ドラマ「リーガルハイ」に登場する情熱的な弁護士のように、個性的な弁護士がいれば頼もしいですが、過度な個性は問題もありますね。
そこで、このドラマにも使われている「リーガル」という言葉の意味を探ります。また、同名の靴ブランドとの関係も明らかにしましょう。
大見出し:「リーガル」の意味
法律に関連する言葉
英語の「Legal」に相当する「リーガル」には、以下の意味があります。
・法律に関連する
・法的に定められた
・法律上の
・合法的な、正当な
通常、他の単語と組み合わせて形容詞として使われます。
靴ブランドと法的なリーガルの違い
靴ブランドの「リーガル」はアメリカ生まれで、日本では50年以上愛されています。快適さやビジネス向けのデザイン、革新的なスタイルで知られています。
このブランドの「リーガル」は英語で「Regal」と表記されます。法的な「Legal」とは、スペルの最初の文字が異なります。意味も違います。
*法的なリーガルは“L”、靴ブランドのリーガルは“R”
靴ブランドのリーガル(Regal)は「威厳ある」「王的な」「荘厳な」といった意味を持ちます。
一方、法的なリーガル(Legal)は法律に関連する意味を持ちます。綴り、文字、発音が異なり、意味も全く違うため、英語で使う際は注意が必要です。
リーガルの使い方
リーガル(Legal)は形容詞で、他の単語と組み合わせて使われます。特にビジネスシーンでは頻繁に使われます。
リーガルチェック
「リーガルチェック(Legal Check)」は、書類や契約書が法的に問題ないかを確認するプロセスです。不備は信用問題に繋がるため、大きなプロジェクトでは欠かせません。
・業務提携の契約書を作る際、複数の弁護士がリーガルチェックを行いました。
・リーガルチェックを怠ると、知らず知らずのうちに法律違反になることもあります。
リーガルマインド
「リーガルマインド(Legal Mind)」は「法律の精神」と直訳され、法律に基づく判断力を指します。ビジネスシーンでは、法律知識が重要な基準となります。
・小さな不正も、リーガルマインドに沿えば許されません。
・感情的な複雑なケースでは、リーガルマインドに基づいた判断が求められます。
リーガルサービス
「リーガルサービス(Legal Service)は、弁護士が提供する様々な法律サービスを指します。無料法律相談もこれに含まれます。
・遺産相続や離婚相談など、弁護士が提供するリーガルサービスは幅広いです。
・商取引に関する問題が生じた際、リーガルサービスを提供する弁護士に相談するのが賢明です。
リーガルハイ
ドラマ「リーガルハイ(Legal High)」は、法律を駆使する弁護士が主役の作品です。この言葉は造語で、直訳すると「法律的な高揚感」ですが、ビジネスシーンで普通に使われる言葉ではありません。
困難な時の頼りになるリーガル
法律は複雑かつ厳格ですが、困った時には大きな助けになります。リーガルマインドやリーガルチェックなどは、法律を意味する言葉として頻繁に使われます。
靴ブランドのリーガルとはスペルが異なるため、全くの別物です。靴のリーガルは「威厳があり、王者の風格」を意味し、法律のリーガルとは無関係です。
何か問題が発生した際には、無料の法律相談を利用して、適切な解決策を見つけることが大切です。